Реклама на портале
Lita.ru
реклама
 

энциклопедия
школа танцев
мужской взгляд
сонник
другая грань
магазины
за покупками
тесты
форумы
конкурс
лита рекомендует
архив








 красота   любовь   дом   отдых   душа   здоровье   куда пойти... 
путь: Лита.ру / Мужской взгляд 

Внимание! На Лите кроме Основного форума действуют ещё форумы Школа танцев и Мужской взгляд
Печать

Любовь до смеха



Нет, все-таки бабы – дуры. Ну, не все конечно, но даже самые лучшие из них. Потому что и официантки, и искусствоведки, и бизнес-леди, и даже девушки легкого поведения запоем читают «любовные романы». Эта всепоглощающая страсть кормит не одно издательство, целый полк переводчиков и опустошает сотни тысяч мужских карманов («Дараго-ой, поедешь с работы – прихвати на лотке покетбучик. Ну, будь такой ласковый, котик! Лучше Барбару Картленд. Только не ту, где Он целует Ее, приобняв правой рукой за талию, а другую. Та у меня уже есть – ты на прошлой неделе купил, заинька…)

Как известно, Россия до сих пор считается одной из самых читаемых стран в мире. Советские люди в поисках чтива листали журналы (детективщики – «Смену» и «Сельскую молодежь», любители фантастики - «Химию и жизнь», «Знание-сила»…). Хуже всего приходилось советским читательницам. Такого понятия, как женский роман, не существовало вовсе. И вот пришла перестройка. И тот самый женский роман стал появляться на прилавках в бешеных количествах. Но, о Боже, оказалось, что чтиво для слабой половины человечества в наспех сляпанных переводах больше напоминает… рубрику «Нарочно не придумаешь» из памятного многим «Крокодила». Не верите – прочтите сами… Может быть тогда постулат «Бабы – дуры!» не покажется таким уж несправедливым… По крайней мере, я не могу понять, как умный человек может пачками глотать такую бредятину.

Ваш Анатолич

Жюльетта Бенциони. «Ночные тайны королев»

«Марго очень растолстела, и войти ей удавалось далеко не в каждую дверь (Это какой же должна быть дверь, чтобы героиня не могла в нее протиснуться! — Анатолич.). У нее выпали почти все волосы и потому теперь она предпочитала любовников-блондинов, чьи локоны годились для париков (Сколько же надо иметь любовников, чтобы по локону набрать парик! — Анатолич.)».

Даниэла Стил. «Возвращение»

«Мэтью появился ровно в семь тридцать и, увидев меня, испустил протяжный свист, чуть не вскруживший мне голову. (Прямо какой-то Соловей-разбойник этот Мэтью! — Анатолич.)».

«Из всех щелей и углов выпрыгивали репортеры... (Судя по поведению, это были не репортеры, а тараканы — Анатолич.)».

«Но вечер был прекрасный, разговор шел непринужденно, а у собеседника оказалось неистощимое чувство юмора. Он заказал копченую семгу, жареную утку и суфле по-марнски (Ну надо же, как смешно! Действительно — потрясающее чувство юмора! — Анатолич.)».

Даниэла Стил. «Зоя»

«Этот врач, делавший аборты всем окрестным проституткам, несколько раз консультировал Антуана по поводу его покалеченной ноги, и тот мог убедиться, что человек он и отзывчивый, и знающий... (И аборты хорошо делает! — Анатолич.)».

«Она истошно закричала, похлопала его по щекам, попыталась протащить по полу, как будто все это могло вернуть ему жизнь (Оригинальный способ оказания первой помощи! Особенно мне понравилось таскание по полу... — Анатолич.)».

Джо Беверли (не Хиллз — Анатолич.). «Сломанная роза»

«Галеран без всякого аппетита оторвал зубами кусок мяса (А что бы он сделал, имея аппетит! Страшно подумать! — Анатолич.)... Затем он вдруг заметил, что до сих пор не снял кольчуги (Надо сказать, кольчужки в те времена тянули килограммов эдак на двадцать. Наверное, герой уже напялил домашние тапочки в сорок кэгэ, так что кольчужка ему показалась просто невесомой... — Анатолич.)».

«Да, несмотря на смертельную усталость, он в самом деле думал о физической (Нет чтобы о духовной хоть раз, а? — Анатолич.) близости с женщиной — точнее, об этом думала его плоть (А если еще точнее — об этом думал его... А вообще — думающая плоть — это ничего, хорошая находка для какой-нибудь «Матрицы»... — Анатолич.)».

«Но мог ли он сказать: «Иди ко мне. Я хочу любить тебя»? (Нет, автор положительно прав. Такое и выговорить-то невозможно, не то что сказать... — Анатолич.)».

«Все вокруг было до боли знакомо (Видимо, дело происходило в застенках испанской инквизиции. — Анатолич.)».

«Она оттерла от грязи его ступни, остригла ему ногти на ногах и принялась за сами ноги (В результате получился еще один Мересьев. — Анатолич.)».

Барбара Картленд. «Подарок судьбы»

«Ее пугало только будущее (Куда там знаменитым английским привидениям до будущего! — Анатолич.)».

«Фредди наконец-то обрел дар речи (Это примерно на тридцатом году жизни и на 63-й странице книги.— Анатолич.)».

«Фредди взглянул на приятеля проницательным взором (Читай — Фредди хоть и был немым, но проницал людей насквозь, как рентгеновский аппарат. — Анатолич.)».

«Не веря своим глазам (герои, видать, кроме немого Фредди, страдали и слепотой... — Анатолич.), они молча уставились на эти следы, затем переглянулись, а Джемма снова повернулась к ним лицом и тихо сказала: — Там, ниже, все еще хуже... (Ну, Джемма, а еще леди называется! — Анатолич.)».

«В тоне виконта прозвучало удивленное негодование, отразившееся также на лице Фредди. Джемма вспыхнула (Короче — виконт удивился и смазал по роже Фредди, а потом они облили Джемму керосином, поднесли спичку - и Джемма вспыхнула. Но не сгорела (до конца книги было еще далеко) — Анатолич.)». «Его раздражало лишь одно — пустой стул на другом конце стола (Счастливый человек! — Анатолич.)».

Симона Вилар. «Анна. Любовь изгнанницы»

«Не знаю. Но я все горю в предчувствии чего-то. Боже, что это со мной! — Это весна, миледи. (А пожар Лондона 1856 года, сгоревшая Москва 1812 и прочие стихийные бедствия? Весна, миледи, весна... — Анатолич.)».

«Рука об руку с королем они вышли на паперть собора (Дошли монархи до ручки! Но от тюрьмы и сумы не зарекайся — Анатолич.)».

«Дороти давно ушла, оставив ее, но Анна все еще не могла прийти в себя (Наверное, адрес забыла. — Анатолич.)».

«В тот же миг, словно порывом ветра, ее сорвало с места и швырнуло к нему (Однако, стихия разгулялась... Кстати, потом героиню вцепило в плечи героя, обняло, прижало и затрясло от беззвучного плача. — Анатолич.)».

«Анна вызывающе встряхнула густой гривой (Черт, оказывается это не девушка, а лошадь! — Анатолич.)».

Продолжение, если хотите, последует…

 


Ваш e-mail

  • Любовь до смеха (Труба) - 09/07/2001 21:24  
    По крайней мере, это более гуманные книги, чем всякие мужские детективы про Бешеного. Женские романы по крайней мере можно процитировать, большинство мужских крутых детективов даже в рки взять страшно.
    • Любовь до смеха (ochen umnaya) - 09/07/2001 22:44  
      Avtor "sam durak"! Publitsist nachinayushii stat'yu s takoi frazy kak eta, oskorbliaet prezhde vsego sam sebia. Sleduia avtorskoi logike, vse muzhchiny tozhe debily, potomu chto igrayut v komp'yuternye igry i chitayut deshevye detektivy.
      • Любовь до смеха (Анатолич) - 11/07/2001 18:29  
        Вы правы - шутка получилась "не шибко умная". Будем считать, что Вас и других читательниц Литы яне относил к разряду глупых женщин.
        • Любовь до смеха (Olga) - 09/11/2010 00:06  
          О обожаю читать про ляпы в любовных романах, всегда хохочу над ними, хотя и сама могу почитать романчик, только хороший, качественный. Но Вы просто высмеиваете совершенно не смешные, а очень распространенные (даже в детективах) фразы - не верить своим глазам, обрести дар речи. Тут были, конечно, корявые фразочки и Вы их даже неплохо прокомментировали, но по сути вся эта статья - обычная попытка оскорбить прекрасный пол(((
    • Любовь до смеха (Катя) - 09/07/2001 22:54  
      "Как известно, Россия до сих пор считается одной из самых ЧИТАЕМЫХ стран в мире..." А проходя по мосту, шляпа у вас не падала, уважаемый Анатолич? Право же, не следует допускать такие ляпы, когда упрекаешь других в отсутсвии литературного вкуса! ;-) Справка: читаемый - тот, кого читают читающий - тот, кто читает
      • Любовь до смеха (Катя) - 09/07/2001 23:00  
        "Как известно, Россия до сих пор считается одной из самых ЧИТАЕМЫХ стран в мире..." А проходя по мосту, шляпа у вас не падала, уважаемый Анатолич? Право же, не следует допускать такие ляпы, когда упрекаешь других в отсутсвии литературного вкуса! ;-) Справка: читаемый - тот, кого читают читающий - тот, кто читает
      • Любовь до смеха (Анатолич) - 11/07/2001 18:33  
        Ха-ха - действительно смешно - читаемая страна! Единственное, что радует меня, как автора - то, что мои заметки вы читаете внимательно...
        • Любовь до смеха (Катя) - 12/07/2001 18:56  
          Ну, обычно я к таким ошибкам не цепляюсь - когда понятно, что хотели сказать. Но в данном случае стиль статьи спровоцировал ;-)
    • Любовь до смеха (Nova) - 10/07/2001 09:55  
      Я рыдаль..., Спасибо , Толяныч, you made my day!!!Восторгнулась. Давно пора по этим безобразкам проехаться:)))
      • Любовь до смеха (Ольчик) - 10/07/2001 12:55  
        И не лень же было автору перечитывать эту пургу. А ещё упрёки в адрес женщин. :-))
        • Любовь до смеха (Анатолич) - 11/07/2001 17:30  
          А я не перечитывал. Метод критики люб-романов прост - открываешь на ЛЮБОЙ странице и читаешь ВНИМАТЕЛЬНО, вникая что пишет автор.
      • Любовь до смеха (Анатолич) - 11/07/2001 18:41  
        Как говорил Джеймс Бонд: "Все для Англии, все для победы!" :)
    • Любовь до смеха (Анетта) - 10/07/2001 13:42  
      Молодчина, автор! Я не читаю любовных романов - ни терпения ни желания нет. Просто удивляюсь, как у автора хватило терпения хотя бы просмотреть их (пусть даже для цитат). Но выборки, безусловно, достойные. Жму руку.
    • Любовь до смеха (Milange) - 10/07/2001 18:26  
      Как то не пришлось ни одной такой книжки прочитать. Так что наверно вдвойне дура - потому как не дур судя по статьям нового автора колонки просто не бывает. По поводу этих романов скажу следующее - да. дребедень несусветная. Но почему Вы считаете что их читают более серьезно чем Анатолич? Нет, меня не хватило бы даже для того, что-бы выдержки напечатать, но скажу вот что - своеобразный диагноз этим романчикам поставила моя мама - так вот ей такая книжка попала в руки когда шла очень темная полоса в жизни. И помогло. Коментарии были примерно как у Анатолича, но ведь она же их читала. И даже несколько купила. Был такой грех. Так вот она сказала что когда вокруг все не очень хорошо - то вот такие книжки - это то что нужно. Что-бы отвлечься. Так что что-то неладно в Датском королевстве если женщина постоянно нуждается в такого-рода литературе. Но да Анатолич может не смущаться. Чтож. Все бабы дуры. Один он посреди весь в белом и с томиком романа в руке.
      • ну чего такие злые! (Froggy) - 11/07/2001 12:00  
        Ну чего набросились на мужика - он же шутит! Ну он конечно так не думает - Анатольич, признавайтесь! что ну прям все дуры...Ну он конечно знает, что все простые как правда боевики и привязанность к ним мужчин доказывают явно, что их уровень интеллекта тоже на уровне печальном. Но это ведь игра на инстинктах, а против них - никак. А я вот не читаю женские романы. Я вестерны читаю. Классно! Враги в дерьме, наш парень получает девушку и ранчо. Всегда...Отлично! Лучше сказки мне не надо. Я снова могу поверить в то, что все будет хорошо..когда-то ...где-то...может быть даже со мной.
        • Любовь до смеха (olga) - 11/07/2001 14:25  
          И очень было весело! Я тоже читаю женские романы для "расслабухи" и сама встречала подобные ляпы. Если еще попадется что-нибудь, то пришлю или сообщу где "надыбала". Пишите в том же духе, посмеемся... Пока...
          • Любовь до смеха (Анатолич) - 11/07/2001 18:38  
            Обязательно. Мой архив к услугам моих читательниц...
        • ну чего такие злые! (Анатолич) - 11/07/2001 18:37  
          Да, мне тоже нравятся вестерны. Особенно автора со сложной фамилией (Д"Амур, кажется).
          • Про вестерны (Froggy) - 17/07/2001 14:25  
            Ламур наверно. их целая серия вышла, томов 20. Во всяком случае столько у меня есть. Правда, дальше читать сил уже не было, но первые десять - вполне себе ничего. Конечно писатель он хилый. Вот у меня есть маленький сборник настоящих рассказов в стиле вестерн -то есть антураж все тот же, а качество писания - на высоте. Но все же с годами, не побоюсь этого слова, отвращение к насилию берет верх над любовью к захватывающей фабуле. Как подумаю - а ведь больно ему, бедняге, так весь кайф пропадает. А у вас такого нет?
      • Любовь до смеха (Анатолич) - 11/07/2001 18:36  
        Ладно, сделаю СТРАШНОЕ ПРИЗНАНИЕ. Я читаю детективы. Иногда. Сошлите меня в Сибирь, я нечаянно...
    • Любовь до смеха (Елена) - 11/07/2001 16:02  
      Я согласна, что любовные романы - полная бредятина. Но зачем же нас обижать? И вообще, что можно подумать о мужчине, всё это прочитавшем?
      • Любовь до смеха (Алёна) - 12/07/2001 11:13  
        Я полностью с Вами согласна Елена...к тому же процитированны не самые смешные моменты.....есть похлеще...просто у российских женщин есть чувство юмора...разве можно романчики подобного рода воспринимать серьезно))))))
    • Любовь до смеха (Катерина спорящая.) - 12/09/2001 11:56  
      Видно Анатоличу не было залко времени на подготовку доказательств. Наверное, он считает себя умным человеком, который не опуститься до чтения подобной мукулатуры.Но, умный человек не опуститься и до того, чтобы всех людей, так сказать, под одну гребенку. С такой же легкостью можно утверждать, что все мужики -алкаши, например. И уж поверьте, Анатолич, примеров могу привести не меньше ваших. Может быть и Вы - синяк?


ВЫ СОГЛАСНЫ С МНЕНИЕМ АВТОРА?
Да Нет
Сделать с автором, все что вы хотите с ним сделать, а именно
расцеловать его в обе щеки
пожать ему руку
пожать ему руку так, чтобы он скривился от боли
заставить его съесть все, что он намарал в электронном виде
просто посмотреть со значением
громко крикнуть что-то обидное
убить мерзавца
Написать автору все, что вы о нем думаете men@lita.ru


анонсы

  11.06.2002   Женщина в рекламе и PR
  04.06.2002   Горячая десятка особенностей деловых женщин от коллег-мужчин
  28.05.2002   Чем меньше женщину мы любим...
  24.01.2002   ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ, или Рождественская история с печальным концом
  17.01.2002   Предпраздничная Горячка, или Кому все это надо?!
  20.12.2001   РЫКЛАМА-2: Моментальное ощущение комфорта
  13.12.2001   РЫКЛАМА, или Крупнотиражный бред
  06.12.2001   Гарантимагия
  22.11.2001   ГУБКИ - БАНТИКОМ, НОЖКИ - КРЕСТИКОМ или Почему начальник всегда не прав?
  15.11.2001   РАЗВОД КРОЛИКОВ, или Почему служить лучше с однополчанами
  09.11.2001   Свой среди своих, чужой среди чужих
  02.11.2001   Матриархат XXI века
  25.10.2001   Квадратные носы
Почему они так характерны для русских

  18.10.2001   РАДИО БАБАСТАНА
  12.10.2001   Элегантный бронежилет,
или Почему по одежке встречают и… зарплату назначают

  04.10.2001   Бабский трибунал
  27.09.2001   Серпентарий слабого пола
  25.09.2001   МОЯ ВТОРАЯ СЕМЬЯ,
Или почему мужчины так любят работу

  06.09.2001   Глянцевые мужчинки
  30.08.2001   Унисексы
  23.08.2001   Закабаленные женщины Запада
  09.08.2001   Любовь до смеха- 2
  02.08.2001   Из принцесы в Золушку (О роковой роли феминизма в судьбах наших женщин)
  26.07.2001   «КРАТКИЙ КУРС ГРАМОТНОГО КЛЕЯ И ОТКЛЕИВАНИЯ». ОКОНЧАНИЕ
  19.07.2001   Прекрасный Утенок и Гадкая Принцесса
  12.07.2001   Очередной «КРАТКИЙ КУРС ГРАМОТНОГО ОТКЛЕИВАНИЯ»
Методические указания

  05.07.2001   Красавец и чудовище
  28.06.2001   Очередной "КРАТКИЙ КУРС ГРАМОТНОГО КЛЕЯ"
  21.06.2001   Мужики - не козлы! Быки!
  14.06.2001   Краткий курс грамотного отклеивания
  07.06.2001   Краткий курс грамотного клея
  31.05.2001   Мужской взгляд на красоту и неприглядность
  23.05.2001   Труба
  03.05.2001   Нелестный взгляд на макияж
  22.01.2001   О современной женщине Китая
  07.12.2000   Женщина в Китае
  30.11.2000   Красота. Взгляд исподлобья. Выпуск№2
  27.11.2000   Красота. Взгляд исподлобья.






Знакомства Missing Heart
Я:
Найти:
Возраст:
лет
Где:





Реклама: Работа наращивание ногтей казань.





 красота   любовь   дом   отдых   душа   здоровье   куда пойти... 
Copyright © 2000 - 2014 Lavtech.com Corp. Project of Lavtech.Com Corp.

Пишите нам

   Rambler's Top100       Свадебный журнал - Невеста