Реклама на портале
Lita.ru
реклама
 

энциклопедия
школа танцев
мужской взгляд
сонник
другая грань
магазины
за покупками
тесты
форумы
конкурс
лита рекомендует
архив








 красота   любовь   дом   отдых   душа   здоровье   куда пойти... 
путь: Лита.ру / Мужской взгляд 

Внимание! Позвони(495) 961-11-66 - и узнаешь, где получить бонусы за стрижку
Печать

О современной женщине Китая



Продолжение


   О современной женщине

   Сегодня в Китае женщины уже не те, что раньше. "Освобожденные женщины востока" все чаще заявляют о своих правах, занимают ответственные посты в партийном руководстве, рвутся в шахты и к штурвалам самолетов. Традиционная культура уходит из города в деревню подальше от супермаркетов и автострад. Китайская деревня до сих пор живет в истории, подстраивая под традиционную систему ценностей высокие партийные указания и новшества двадцатого века. Например, демократия в деревне - это власть большого клана над маленьким с полным пренебрежением интереса последнего. Большая семья, разрушенная городом с его квартирными клетками и однотипными домами, все еще очень сильна в мире, где никогда не трогали белого человека. (трогали в прямом смысле этого слова. Когда автор этой статьи приехал в одну их деревень на юге Китая, все жители стремились пощупать, из чего же все-таки сделаны эти странные белые). Положение женщины изменилось, пожалуй, лишь в одну сторону. Раньше она была товаром, теперь - дефицитным товаром. В деревнях их катастрофически не хватает, что породило особый вид преступности : кража женщин и продажа их (нет, не в рабство), а в жены. Бедному крестьянину дешевле купить жену из далекой деревни у перекупщика, нежели тратиться не дорогостоящую свадьбу и подарки родителям невесты. Причем, общественное мнение скорее сочувствует мужчине, чем женщине. Мужчина имеет право и обязан оставить наследника, продолжателя рода, и общество готово простить ему небольшие нарушения законности, если он действует во имя этой великой цели.

   Сложность родовых и клановых отношений внутри деревни порождают своеобразные и особые формы брака, в чем-то аналогичные традиции брачных контрактов, распространенных на западе. Как правило, сватовство начинается с встреч старших родственников обеих семей, на которых обсуждается и сравнивается имущественное положение, число женщин в семье жениха (если женщин мало, на невесту выпадет слишком много работы по дому), возможный размер выкупа за невесту. Обычно, он рассчитывается исходя из определенной суммы за каждый день, который девушка находилась на попечении родителей. Иногда заключают так называемые парные браки, когда семьи фактически обмениваются девушками. В таком случае, при распаде одного из союзов, родители нередко заставляют расстаться и вторую пару, вне зависимости от степени удачности второго брака.

   О мужчине и женщине

   Я понимаю, что добрая половина читателей уже приписали меня к категории домашних тиранов и сторонников домостроя. Что ж, спорить с вами - напрасный труд. Необходимо лишь учесть два обстоятельства. Во-первых, система социальных отношений, существовавшая на протяжении тысячи лет, была абсолютно естественна и понятна всем ее участникам, и "угнетателям", и "угнетенным". Это был своего рода общественный договор, о котором не так давно говорили и в России. Второе, как бы ужасно все не выглядело на схеме, особенно в моем пересказе (я не удержался и несколько сгустил краски), отношения между конкретным мужчиной и конкретной женщиной все равно определялись и будут определяться чем-то, что выше любых правил и условий. Это то, что невозможно описать и лучше не называть. Искусство молчания о главном - это вершина мастерства художника, а уж в Китае роль молчания и пустоты невозможно переоценить. В заключении, хотелось бы привести стихотворение Бродского "Письма династии Мин". Для меня это квинтэссенция того, что сегодня я оставил за скобками. Это, безусловно, лучшее стихотворение о Китае и, возможно, оно поможет понять секрет китайской гармонии.

I

"Скоро тринадцать лет, как соловей из клетки

вырвался и улетел. И, на ночь глядя, таблетки

богдыхан запивает кровью проштрафившегося портного,

откидывается на подушки и, включив заводного,

погружается в сон, убаюканный ровной песней.

Вот какие теперь мы празднуем в Поднебесной

Невеселые, нечетные годовщины.

Специальное зеркало, разглаживающее морщины,

Каждый год дорожает. Наш маленький сад в упадке.

Небо тоже исколото шпилями, как лопатки

И затылок больного (которого только спину

мы и видим).И я иногда объясняю сыну

богдыхана природу звезд, а он отпускает шутки.

Это письмо от твоей, возлюбленный, Дикой Утки

Писано тушью на рисовой тонкой бумаге, что дала мне императрица

Почему-то вокруг все больше бумаги, все меньше риса".

II

"Дорога в тысячу ли начинается с одного

шага, гласит пословица. Жалко, что от него

не зависит дорога обратно, превосходящая многократно

тысячу ли. Особенно, отсчитывая от "о".

Одна ли тысяча ли, две ли тысячи ли -

тысяча означает, что ты сейчас вдали

от родимого крова, и зараза бессмысленности со слова

перекидывается на цифры; особенно на нули.

Ветер несет нас на запад, как желтые семена

Из лопнувшего стручка, - туда, где стоит Стена.

На фоне ее человек уродлив и страшен, как иероглиф,

Как любые другие неразборчивые письмена.

Движение в одну сторону превращает меня

В нечто вытянутое, как голова коня.

Силы, жившие в теле, ушли на трение тени

О сухие колосья дикого ячменя".


Начало

 


Ваш e-mail

  • testyourself (testyourself) - 05/05/2008 20:58  
    <a href="http://test.com">testyourself</a> [url=http://test.com]testyourself[/url] <a href=http://test.com>testyourself</a> [url= http://test.com ] testyourself [/url]
    • testyourself (Warg) - 16/07/2008 10:05  
      Я попробовал перевести первую часть стихотворения (которое я считаю действительно замечательным) одной китаянке в переписке по аське. Вернее перевод я для скорости поручил Промту. Она ничего не поняла :)Потом спросила: почему Дикая Утка? Я сказал, что это ласковая кличка любовника. Спросил, какие ласковые слова они употребляют в Китае для своих любимых. Оказалось только последнее имя


ВЫ СОГЛАСНЫ С МНЕНИЕМ АВТОРА?
Да Нет
Сделать с автором, все что вы хотите с ним сделать, а именно
расцеловать его в обе щеки
пожать ему руку
пожать ему руку так, чтобы он скривился от боли
заставить его съесть все, что он намарал в электронном виде
просто посмотреть со значением
громко крикнуть что-то обидное
убить мерзавца
Написать автору все, что вы о нем думаете men@lita.ru


анонсы

  11.06.2002   Женщина в рекламе и PR
  04.06.2002   Горячая десятка особенностей деловых женщин от коллег-мужчин
  28.05.2002   Чем меньше женщину мы любим...
  24.01.2002   ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ, или Рождественская история с печальным концом
  17.01.2002   Предпраздничная Горячка, или Кому все это надо?!
  20.12.2001   РЫКЛАМА-2: Моментальное ощущение комфорта
  13.12.2001   РЫКЛАМА, или Крупнотиражный бред
  06.12.2001   Гарантимагия
  22.11.2001   ГУБКИ - БАНТИКОМ, НОЖКИ - КРЕСТИКОМ или Почему начальник всегда не прав?
  15.11.2001   РАЗВОД КРОЛИКОВ, или Почему служить лучше с однополчанами
  09.11.2001   Свой среди своих, чужой среди чужих
  02.11.2001   Матриархат XXI века
  25.10.2001   Квадратные носы
Почему они так характерны для русских

  18.10.2001   РАДИО БАБАСТАНА
  12.10.2001   Элегантный бронежилет,
или Почему по одежке встречают и… зарплату назначают

  04.10.2001   Бабский трибунал
  27.09.2001   Серпентарий слабого пола
  25.09.2001   МОЯ ВТОРАЯ СЕМЬЯ,
Или почему мужчины так любят работу

  06.09.2001   Глянцевые мужчинки
  30.08.2001   Унисексы
  23.08.2001   Закабаленные женщины Запада
  09.08.2001   Любовь до смеха- 2
  02.08.2001   Из принцесы в Золушку (О роковой роли феминизма в судьбах наших женщин)
  26.07.2001   «КРАТКИЙ КУРС ГРАМОТНОГО КЛЕЯ И ОТКЛЕИВАНИЯ». ОКОНЧАНИЕ
  19.07.2001   Прекрасный Утенок и Гадкая Принцесса
  12.07.2001   Очередной «КРАТКИЙ КУРС ГРАМОТНОГО ОТКЛЕИВАНИЯ»
Методические указания

  09.07.2001   Любовь до смеха
  05.07.2001   Красавец и чудовище
  28.06.2001   Очередной "КРАТКИЙ КУРС ГРАМОТНОГО КЛЕЯ"
  21.06.2001   Мужики - не козлы! Быки!
  14.06.2001   Краткий курс грамотного отклеивания
  07.06.2001   Краткий курс грамотного клея
  31.05.2001   Мужской взгляд на красоту и неприглядность
  23.05.2001   Труба
  03.05.2001   Нелестный взгляд на макияж
  07.12.2000   Женщина в Китае
  30.11.2000   Красота. Взгляд исподлобья. Выпуск№2
  27.11.2000   Красота. Взгляд исподлобья.






Знакомства Missing Heart
Я:
Найти:
Возраст:
лет
Где:





Реклама: sdc-auto.ru





 красота   любовь   дом   отдых   душа   здоровье   куда пойти... 
Copyright © 2000 - 2014 Lavtech.com Corp. Project of Lavtech.Com Corp.

Пишите нам

   Rambler's Top100       Свадебный журнал - Невеста